首页
捕鱼王ll下载
真人捕鱼王
ag捕鱼王2官网
捕鱼王下载地址
ag捕鱼王2下载网址
捕鱼王APP下载
ag捕鱼王官网
捕鱼王3d下载
捕鱼王2官网
AG捕鱼王下载官方
您当前位置:首页 >  ag捕鱼王2官网  > 「缔壹娱乐官网」用户持驾照翻译件在西班牙被处罚?租租车:是警员误判!
「缔壹娱乐官网」用户持驾照翻译件在西班牙被处罚?租租车:是警员误判!

浏览:4903次  发布时间:2020-01-08 13:35:21
近日有媒体报道,中国游客张先生和朋友持出境自驾游平台租租车“驾照国际翻译认证件”在西班牙自驾,被西班牙警方认定该翻译件为假证件,后者将车拖走还开具罚单。租租车相关负责人表示,这个案件属于个例,是当时执勤的西班牙警员误判。据了解,租租车西班牙宣誓翻译件是由西班牙外交部官方认证的宣誓译员翻译,在西班牙法院、警察系统等政府部门具有法律效力。
   

「缔壹娱乐官网」用户持驾照翻译件在西班牙被处罚?租租车:是警员误判!

缔壹娱乐官网,近日有媒体报道,中国游客张先生和朋友持出境自驾游平台租租车“驾照国际翻译认证件”在西班牙自驾,被西班牙警方认定该翻译件为假证件,后者将车拖走还开具罚单。对于该事件,租租车接受南方+记者采访时表示,平台出具的驾照翻译件确实获得了西班牙官方认可,张先生的情况是个误会。同时,租租车方面表示,和张先生已就本次补偿问题达成共识并已办理退款,共补偿张先生4736元,当中包括重新租车的费用、罚单金额及公共交通费用。

租租车相关负责人表示,这个案件属于个例,是当时执勤的西班牙警员误判。目前,租租车正在与西班牙政府相关部门沟通,希望推动西班牙警员内部对于外国人在当地自驾相关政策的同步,扩大西班牙宣誓翻译件在当地警员队伍的认知度。

“我们早已与西班牙马德里交管局等当地政府机构确认了西班牙宣誓翻译件为合法的驾照翻译件。”租租车相关负责人介绍,2018年4月,租租车专门委派代表前往西班牙调研,并拜访了西班牙外交部翻译司、马德里交通管理局等部门,确认了中国人持驾照原件与西班牙宣誓翻译件可在西班牙合法自驾。同时,租租车与马德里交管局局长书面确认了西班牙宣誓翻译为合法的驾照翻译件。

据了解,租租车西班牙宣誓翻译件是由西班牙外交部官方认证的宣誓译员翻译,在西班牙法院、警察系统等政府部门具有法律效力。依据西班牙皇家法令《驾驶员规章制度》第21章第1条b款原则,中国公民持中国驾照原件与西班牙宣誓翻译件,即可合法在西班牙全境驾驶。

除此之外,西班牙交通部官网也明确了西班牙宣誓翻译件为合法的驾照翻译件。根据西班牙交通部官网信息,除欧盟与欧洲经济区的其他国家的国民,使用西班牙语驾照或本国驾照加上西班牙官方翻译文件可在当地合法自驾。

北京市盈科(广州)律师事务所律师陈倩儿表示,鉴于目的国执法机关对于法律法规、以及交通道路政策的执行可能会存在主观判断且并非每位道路执勤的警员都熟悉具体的法律法规,尤其是涉及到外国人自驾证件合法性相关的法规政策。如果执法人员平时执勤遇见的相关情况不多,可能会出现误判的情况。因此,推荐大家可将交通局网页所涉的相关法律法规、政策文件打印出来随身携带,以避免或减少被错判无证驾驶的情形。

【记者】郑洁琳

【作者】 郑洁琳

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端



© Copyright 2018-2019 3wlinks.com 真人捕鱼王 Inc. All Rights Reserved.